Bioware 

Ptejte se vývojářů Dragon Age II

Bioware, Dragon Age Napsat komentář

Mike LaidlawTuzemská pobočka Electronic Arts si pro české a slovenské fanoušky fantasy série Dragon Age připravila skvělou možnost, jak nahlédnout do zákulisí tvorby pokračování nejlepšího RPG titulu roku 2009. Přímo zde v komentářích blogu se totiž můžete ptát na věci, které vás ohledně Dragon Age II zajímají, my je potom zpracujeme a přepošleme Mikeovi Laidlawovi, kterého určitě znáte z videí „Deník vývojaře Dragon Age II“.

Přímo s tímto předním tvůrcem z BioWare jsme totiž dohodnuti, že nám formou dotazů českých a slovenských hráčů umožní společně s ostatními vývojáři nahlédnout pod pokličku hry. Samozřejmě ale nebude zodpovídat na otázky, které by prozradili zásadní informace z příběhu, spoilery apod. Takže se ptejte, ať už vás zajímá cokoliv a my se vám pokusíme zajistit odpovědi, co budou v našich, Mikeových a BioWare silách!

  • Beluril

    Zdravím chtěl bych se zeptat jak zasadni budou mit vliv ulozene pozice z prvni casti hry.

  • HiHi789

    Na co se zeptat se zeptat, abych nevypadal jako úchyl nebo nekřísil, co už známe z již zveřejněných informací… :)
    1) Jak to vypadá z délkou hry? Kolik zhruba strávíme ve světě Dragon Age času při plnění hlavní linky plus většiny questů?
    2) Máme očekávat drsné temto ala Mass Effect 2 nebo spíš klidnější jako u prvního dílu?
    3) Setkáme se s některými starými známými z Origins kromě tedy Flemeth? (Stačí ano/ne :)

  • HiHi789

    Ještě že to bude přeložené bez těch mých překlepů. :D

  • naliya

    Dobrý den,
    chtěl bych se zeptat, jestli budou v DA2 lépe rozpracovány příběhy jednotlivých postav, které mohou být najímány do skupiny? Např. v Mass Effectu 2 měla každá postava, kterou mohl mít hráč ve skupince, svůj příběh v unikátních lokacích. Pro mě největší zklamání prvního dílu byly úkoly pro jednotlivé postavy. (krátké a velice jednoduché (nemám na mysli obtížnost). Druhá otázka souvisí s nehratelnými postavi. Budou mít určitou inteligenci a vykonávat běžné činnosti nebo budou jen staticky postávat na místě? Poslední otázkou zní, bude ve hře více unikátních zbraní a zbrojí než v prvním díle? Děkuji za odpovědi a přeji DA2 velký prodejní úspěch a vysoké skóre recenzentů.

  • hellix

    Je pravda, že DA 2 bude mít multiplayer? V prvé řadě proč :) a v druhé jak bude vůbec vypadat?

  • SEBastian

    „Is there any one feature in DA2 you think makes the game stand above other current RPGs?“

    „What do you think are the main differences in storytelling and overall narrative/characterization styles between Mass Effect 2 and Dragon Age 2?“

    „What plans are there for expanding the DA intellectual property over other art/game forms? Novels, boardgames, graphic novels, flash games? The release of DA2 seems like an opportune moment.“

    „Are we going to see a DA2-specific publication in the Dragon Age PnP RPG line? Do you still support the pen and paper incarnation of Dragon Age?“

    „Do you think there is a possibility of the DA franchise being given to another developer for a single title so that we may one day see a different take on the setting and style? For example a real-time strategy game or a hybrid RPG/RTS multigenre project taking place in the DA setting? Or would you consider doing a story-based RTS in the signature BioWare style?“

    „What do you consider the most exotic part of Thedas? Is there an Asian or Slavic inspired nation hidden beyond the current edges of the map?“

    „Are we going to see crude hangduns somewhere in DA2, perhaps as quest items or in a cinematic? If the Qunari have cannon, they could well peruse large muskets…“

    „Who is responsible for the writing in DA2? How large is the writing team? Could you reveal some of the methods they use to come up with the plot and characters?“

  • Fujiwara

    Moje otázka je jen jedna. Možná na ni vývojář nebude znát odpověd. Nicméně určitě nejsem sám, kdo by rád znal odpověď. Sice moc nevěřím, že by jste to odeslali a já dostal odpoveď. Ale za zkoušku to stojí.

    1. Proč ke hře Dragon Age 2 nejsou české titulky, když první díl s datadiskem a oba díly mass effectu titulky měly? V České Republice tyhle hry měly skvělé recenze a dodnes mají obrovskou fanouškovskou základnu. U nás jsou hry od Bioware velmi oblíbené. O to více nás mrzí, že Bioware(EA) přestalo náš jazyk podporovat a doufáme, že změní názor u Mass Effectu 3 a do budoucna si uvědomí, že to prostě není fér!!! Tak kvalitní hry jaké vydává Bioware si prostě zaslouží lokalizaci. Amen.

  • iNick

    Moje otázka zní: Jak to dude s hrou na jiné softvéry? Tím myslím Macintosh, Linux… ne nevšichni mají Windous… A Pokud kdy by měl být termín pro vydání hry na Macintosh, Linux, etc.

    děkuji

  • Emeris

    Toto sa mi paci :) Dufam, ze prelozite aj slovencinu :P Takze zacnem :

    1) Bude mat dopad z rozhodnuti v DLC´s pre Dragon age origins a z datadisku Awekening na dej v DA2 ?
    2)Asi kolko DLC na DA2 bude ? Bude to ako doteraz alebo sa ich bude robit menej a obsiahlejsie ?
    3) Mame ocakavat aj pokracovanie DA2, pripadne datadisk ?

  • Dareln

    1) Objevi se pri zabiti tech tezsich monster/bossu taktez kratka animace jak to bylo v DA:O?

    Will there be a short animation of killing the tougher enemies or bosses as it was in DA:O?

    2) Bude hrac zacinat z ruznych lokaci podle toho jakou bude mit rasu?

    Will the player start from different locations based on his/her race chose?

    3) Projevi se rozhodnuti z DA:O pouze v hlavni dejove linii nebo i v personal story (mineno komunikace s partou atd)

    Will the choices made in DA:O affect only the main storyline or also the personal story, e.g. communication or romance with the party?

  • Armstrogg

    Rád bych zeptal jak to bude s třídou válečníka zejména dvouruční meče budou v normálním modu (když Varric říka pravdu) tak rychlé jako v trailerech ? Nebo klasicky pomalé jako v Origins.

  • Spar

    Bude romance taková jako v DA1 nebo bude více erotičtější? Např. jako v Zaklínačovi?

  • Pax

    Dobrý den,
    celá komunita českých (a věřím, že i slovenských) hráčů RPG se už nemůže dočkat vydání DA2. DA1 byla perfektní hra u které jsme si všichni užili hodiny poctivé zábavy, proto jistě nejen mě zajímá proč DA2 nebude lokalizován do českého jazyka? Velice se o tomto tématu diskutuje a padlo mnoho možných důvodů, mnoho hráčů dokonce tento problém donutil nekoupit hru už nyní, nebo dokonce zrušit objednávku! Je to vše proto, že jsme malý trh a výroba češtiny se neoplatí? Prodalo se málo DA1 aby mělo smysl vůbec pro někoho lokalizovat? Nedovedu si představit jiný logický důvod.
    Předem děkuji za odpověď
    Pax

  • Isaac

    Tohle je pěkná příležitost, takže si také přisadím:
    1) Neptám se jaké jsou možné konce hry, ale zajímalo by mne, kolik jich zhruba je?
    2) Podle informací na oficiálních stránkách bychom se měli znovu podívat do Hlubokých Cest (deep roads), tady by mi stačilo jen potvrzení, protože v DA:O šlo o mou nejoblíbenější část.
    3) Budou ve hře přítomny konverzační dovednosti jako v případě ostatních her od Bioware, pokud ano, jak fungují?

  • lojza

    Můžete prosím přilbížit situaci ohledně lokalizace? Zda skutečně bude hra bez jakékoliv lokalizace jak uvádí většina zdrojů? Pokud ano, stojí za tím špatné prodeje lokalizovaných Dragon Age Origins+Awakening?

  • Kaliya

    Kolik bude dohromady společníků do party?

  • Sebmajster

    Bude v Dragon age 2 viac dobrých vecí pre mágov? Pre bojovníkov v prvom diely toho bolo dosť veľa, ale pre mágov bolo pomerne menej dobrých rób, palíc, itemov. :)

  • ponozsticka

    A akurát včera sme sa bavili, že už by sa trebalo niekoho spýtať z BW na pár vecí ohľadom toolsetu :)
    Tak jo, moje otázky.

    Bude mať Dragon Age 2 vlastný toolset, prípadne bude pre toolset vypustený aspoň resource bundle, ktorý umožní používať veci z DA 1 v DA2 modoch a naopak, resp. vyjde už konečne fix na toolset ktorý by ľudia tak veľmi chceli?

    A tak aby sa nepovedalo, bude možnosť stretnúť v DA2 NPC, ktoré nebude priamo v parte, ale budeme s ním môcť stráviť noc – v trocha hlbšom zmysle, ako to bolo v DA1 v Perl-e? (stačí jedna, veď on Hawke je zaneprázdnený človek) :)

  • ponozsticka

    A vraj mám ešte pridať otázku, či sa náhodou nebudú vypúšťať resourci z Awakening-u a DLC pre toolset (ako z DA1 tak z DA2)

  • naliya

    Dočkáme se ještě před vydáním DA2 nového traileru popř. kvalitního ingame videa na PC? Budou jednotlivé městské zóny rozsáhlejší než v Denerimu, kde mi přišly moc malé? Budou najímatelné postavy čekat opět v nějakém kempu nebo budou žít na vlastní pěst, pokud je nebudu mít zrovna ve skupině (potulovat se po městě, vykonávat nějakou činnost atd.)?

  • hrdina

    Dobry den. Vim, ze asi muj dotaz nebude zodpovezen ani ho nikdo nepolozi. Vadi me Vas pristup k nasi zemi ohledne lokalizace – titulky a to zejmena u DA2, na tuto hru jsem se tesil, oto vice jsem zklaman chybejicimi cz titulky. Na me dotazy na EA czech mi bylo receno, ze jsme nejvetsi pirati a proto titulky chybi. V moderni spolecnosti je toto diskriminacni a je to diskriminacni pristup vuci zemi, ktera je v EU.Proto Vas zadam o prehodnoceni Vaseho pristupu k nasi zemi. Je to pocitacovi rasismus spolecnosti EA. Hru DA2 mam sice predobjednanu, ale asi nekoupim z duvodu chybejici cz lokalizace a to Vase hra muze byt sebelepsi.

  • Edvin

    Měl bych 2 otázky:

    1) Asi nejoblíbenější hráčský mood byl “ Hide helm “ helmy v Dragon Age byli sice pěkné, ale když si hráči vypiplají tvář svého reka, tak by se na ni většinou docela rádi dívali i během boje, nejen při rozhovorech a proto buď helmy nenosily nebo si později pořídili mood.. Bude v Dragon Age něco jako tlačítko “ Hide helm “ které by skrylo pokrývky hlavy ?

    2) Dále bych se rád zeptal, zda-li je v plánu vydat nějaký šikovný herní prográmek ( jako byl editor postav u jedničky ) ještě před vydání Dragon Age 2.

    Předem děkuji za odpověď.

  • Tomáš Gerich

    Aký je status Šedých v Slobodných markách, a akú veľkú hrozbu budú Darkspawn predstavovať v porovnaní s qunarskou inváziou (Ak sa jedná o skutočnú iváziu)?

    What is the position of the Grey Wardens in Free Marches, and how big is the threat presented by Darkspawn, compared to qunari invasion (if there will be any)?

  • exteezy

    Dobrý den, měl bych jedinou otázku. Bude příběh plný zvratových událostí? Myslím tím třeba že někdo z rodiny hlavní postavy zemře a tak podobně. Děkuji

  • Armstrogg

    Málem bych zapomněl:
    1)V prvním díle mě příšerně koridovala v rozhodnutích za válečníka Wynne. Bude Hawke nezávislý na spoluhráčích tak jako Shepard v Mass Effectu, jehož tým respektuje jeho rozhodnutí ?
    2) Bude brán ohled na drsnější storyline který byl v prvním dílu nedomyšlen. Např. doslovné zabití romance,
    když se tak událo vypadalo to jako by se vůbec nic nestalo, žádné intro prostě nic a to mě zarazilo.
    3)Dragon Age bylo postaveno na taktickém soubojovém systému, ale chyběla tomu improvizace s okolím občas tam byla nějaká balista nebo pasti které jste si vytvořily, ale nebylo to tak účinné. Navíc kdyby tam byla improvizace mohla by být větší úroven obtížnosti přece jen v prvním díle jste na Nightmare zabili vy je na jednu ránu nebo oni vás (Drtivé vězení)

  • Santa

    ODPOVĚDI :)
    Dareln: v DA2 se rasa zvolit nedá, volí se akorát třída, pohlaví a upravuje se xichtík. Startovní lokace je jen jedna, pevně spojená s příběhem. Likvidační animace ve hře budou, měly by být k vidění častěji než v DAO a navíc je nyní budou mít i mágové a snad i charaktery s lukem či kuší.
    Edvin: tlačítko „Hide Helm“ v DA2 je.

  • Ias

    Hra má vraj zobrazovať obdobie 10 rokov, pričom má reflektovať naše činy, mňa by ale zaujímalo ako bude tých 10 rokov vplývať na romance, vzhľadom na dĺžku 10 rokov, bude možné vzťahy dotiahnuť ďalej, než len k stravenéj noci? Napr. k svadbe, alebo k niečomu podobnému. Proste či tých 10 rokov bude mať aj nejaký vplyv na vzťahy. Teda pokiaľ vôbec vzťahy budú.

  • Dareln

    2Santa: Dik, jestli to tak bude tak jsem na ty likvidacni akce magu hodne zvedavy

  • naliya

    Jak to bude s brněním od jednotlivých členů party? Budou mít postavy jen jeden outfit, který nepůjde vyměnit, nebo bude možnosti volby outfitů?

  • naliya

    Jak to bude s dialogy? Na fóru se píše, že každá postava, která půjde najmout, bude mít „svou lokaci“, kde s ní půjde vést hovor. Stejně jako, že postava může přijít do „lokace mého charakteru“ a začít dialog. Znamená to, že jednotlivé postavy budou mít ve městě svůj vlastní domov, který půjde navštívit nebo budou všechny postavy opět na jednom místě?

  • Wickett

    Zdravim, chtel bych se zeptat, jak budou vypadat konzolove verze a jestli budou srovnatelne s tou na PC.
    Nebo jaka omezeni muzeme ocekavat.

    2) Jestli to neni tajemstvi, kdo propujci hlas hlavnim postavam.

    3) Muzeme ocekavat nejakou opravdu hardcore obtiznost?

    Dekuji :)

  • Wickett

    4) Budeme moci ve hre zalozit rodinu?

    5) Muzeme ocekavat DLC ve stylu Falloutu nebo GTA? Nechceme hrat hodinu dlouhe pridavky o nicem :)

  • Wickett

    1) Jake budou rozdily mezi verzemi pro konzole a tou pro PC? Muzeme ocekavat stejnou kvalitu jako na PC?

    2) Jestli to neni tajemstvi, kdo propujci hlas hlavnim postavam za ktere budeme hrat?

    3) Bude moznost ve hre zapnout nejakou opravdu hardcore obtiznost?

    4) Budeme moci ve hre zalozit rodinu?

    5) Muzeme ocekavat DLC ve stylu Falloutu nebo GTA? Nechceme hrat hodinu dlouhe pridavky o nicem

    Dekuji :)

  • Sums

    Bude komiks pro DAII? Ptám se proto, že ve videu Making of DAII part I jste ukázali ukázky z takových komiksových cinematics, ale z komentáře jsem pochopil, že ve hře nebudou. Budou tedy dostupné někde jinde? Myslím totiž že jsou fakt úžasné a sposuta lidí by je rádo vidělo.

  • Langic

    Dočkáme se jště nějakých společníků kromě zatím oznámených?

  • Akillana

    1) Bude DAII delší než DA origins?
    2) Pokud to není tajemství, dočkáme se toho, že se ještě někdy shledáme s postavami z jedničky?
    3) Proč ve dvojce již není možnost tvorba vlastního hrdiny?

  • Overlord

    Dobrý den,

    Zde je má otázka: Plánuje se vydání nějaké verze Andrastiny písně? Myslím na způsob takové Bible z univerza Dragon age…
    Díky za odpověď

  • overlord

    Dobrý den,

    Zde je má otázka, bude vydána nějaká verze Andrastiny písně nebo něco o Stvořiteli a Starých Bozích? Ve smyslu Bible z univerza Dragon Age. Ve hře bylo řečeno, že když se její píseň povede rozšířit do všech koutů světa tak lidstvu odpustí všechny hříchy…

    Děkuji za odpověď

  • Soša

    Zaujímalo by ma, prečo v DA2 nie je čeština… Samozrejme by to zaujímalo aj ostatných. Už sa tu vyskytlo mnoho dôvodov „Prečo“ tam nieje. Ďakujem.

  • Vilda

    1) Could you specify what were basic for some „controversial“ design choices you’ve made in DA2, like centering on single race or rewriting dialogue system? Was it for the sake of storytelling or some other reason?

    2) What should one learn and what experience should he have to become game designer, and if stars are right, get a dream job at Bioware?

  • Torento

    Vaše hry sú dokonalé stavajú hlavne na príbehu a rozhovoroch práve preto sa pýtam prečo nebude hra lokalizovaná do českého jazyka vôli tomu si nemôžme naplno vychutnať zážitok z hry a hlavne príbehu na ktorom ste určite strávili veľa času a týmto pádom príde časť vašej práce u nás nazmar čo je určite veľka škoda nie každý ovláda cudzí jazyk na najlepšej úrovni……

  • hrdina

    Vasim hram, velmi dobrym chybi jedine – lokalizace. Bohuzel arogantni pristup EA vuci nasi zemi toto velmi kazi. Po DA se rozhodli nelokalizovat ani Mass Effect 3. Co na toto rikate? Myslite, ze je toto spravne?Pritom DA 1 a Mass Effect 1,2 cz podporu meli. Je to skoda, ale timto prestavam Vase hry kupovat. Bohuzel.