Na serveru pro testery projektu lokalizace Dragon Age 2 byla zveřejněna BETA5. Opraveno bylo dalších 300 chyb, opravena byla i kompatibilita s patchem 1.03 a už by se neměly ve hře objevovat anglické texty.

http://trac.bio-world.cz:8000/bioworld/roadmap

Pokud máte problémy s počeštěním DLC Emporium, musíte přeinstalovat hru a aktivovat ji pomocí svého EA účtu.

Nečíslovaná mužská verze vhodná pro hraní je naplánovaná na 17.8.2011, ale datum se může změnit. Překlad DLC Legacy vyjde o pár dní později.