Včera v době, kdy většina z nás netrpělivě vyhlížela nové DLC pro Dragon Age Witch Hunt, dokončil překladatelský tým Marka Tvrdého českou verzi Golems of Amgarrak. A to včetně testingu a instalátoru, takže ti z vás, co si chtějí balíček užít plně v kvalitním českém znění, mohou třikrát zajásat. Přímý odkaz ke stažení českého překladu Golems of Amgarrak je ZDE. Níže ještě přikládáme výtažek z readme, které by neměli přehlédnout majitelé anglických návodů Dragon Age a také hráči s ženskými postavami. Celý příspěvek »

DLC Witch Hunt navazuje na Morriganiny osudy po porážce Arcidémona a jejím zmizení v temnotě. Od Arcidémonovy smrti uplynul již více než rok, když se ke Strážcům dostává zpráva, že Morrigan se vrátila do Fereldenu. Hráči se proto vydávají na cestu, aby se přesvědčili, zda jsou tyto zvěsti pravdivé, zjistili okolnosti jejího záhadného odchodu a jednou provždy zaplnili toto prozatím bílé místo celého příběhu.

Balíček právě vyšel a my vám přinášíme detailní informace, na co se v něm můžete těšit! Celý příspěvek »

„Nikdy po mně nepátrej…“ S těmito slovy na konci prvního dílu Dragon Age Morrigan zmizela do stínů a vy jste zůstali sami s řadou nezodpovězených otázek. Její plány a její místo pobytu zůstalo záhadou … až do současnosti. Ale ať už hledáte odpovědi, pomstu, nebo naopak usmíření s vaší ztracenou láskou, v DLC Witch Hunt (“Hon na čarodějnici“) určitě naleznete více, než jste původně očekávali.

Obávaný arcidémon byl zabit a postup zplozenců byl zastaven osamělým, hrdinným Šedým strážcem. Království se raduje, ale alespoň jedna nezodpovězená otázka stále zůstává: Co se stalo s Morrigan? Čarodějka se sice připojila k Šedým strážcům, ale její pravý důvod byl částečně odhalen až v předvečer poslední bitvy. Poté hned zmizela do tmy, a zatímco fámy tvrdily, že přešla přes hory do Orlais, žádné stopy po ní nemohly být nalezeny. Nebylo o ní slechu ani vidu… až do současnosti. Téměř rok uplynul od smrti arcidémona a k Šedým strážcům se doneslo, že se Morrigan vrátila opět do Fereldenu. Byla spatřena na jihu, kde jste se s ní poprvé setkali. Je to opravdu ona? Pokud je, tak proč je tady a co za tajnosti se sebou přináší? Šedý strážce znovu vyráží do lesů, aby tento nedořešený konec jednou pro vždy uzavřel! Celý příspěvek »

Fanoušci Dragon Age zpozorněte! Iniciativě mezi vašimi řadami se nekladou meze a jsme rádi, když se objeví něco, co pomůže nejen nám, ale především vám, hráčům.

Najdou se hráči a fanoušci Dragon Age, kteří si moc nerozumí s anglickým jazykem. Proto jsou vždy rádi, když se najde česká lokalizace jejich oblíbené hry. Lelianina píseň se bohužel českého překladu nedočkala, ale překladatelský tým pod vedením Marka Tvrdého se po usilovné práci propracoval ke zdárnému výsledku.

Českou lokalizaci Lelianiny písně si můžete stáhnout na tomto odkazu. Tímto děkujeme Marku Tvrdému, Michaele Mikulcové, Zdeňku Vilušínskému, Ursusovi a Kloudici za práci, kterou odvedli.

Všichni fanoušci herní série Dragon Age zpozorněte. Nového dílu se dočkáme už příští rok v březnu! Celý příspěvek »

Už dlouho jsme je očekávali a čekání se vyplatilo.  Nejnovější trailery ke druhým dílům Mass Effect a Dragon Age jsou konečně tu. Oba jsou našláplé akcí, dějem a prostě vším možným. Oba dva najdete na oficiálních stránkách EA Games CZ.

Studio BioWare včera oznámilo nové DLC pro jejich kultovní trhák Dragon Age. To nese název Golems of Amgarrak, vyjde 10. října jak na PC, tak i konzolích PlayStation 3 a Xbox 360, bude stát 400 BioWare/Microsoft bodů (5 dolarů pro PS3) a zpřístupní hned tři nové dosažitelné úspěchy. Narozdíl od Shadowbrokera pro Mass Effect 2 bude dostupné i u nás, takže už se můžeme pomalu začít těšit na pořádnou akci.

Vydejte se dolu do podzemí Hlubokých cest, abyste zachránili ztracenou trpasličí expedici, jež bylo vyslána do jednoho ze starodávných thaigů, aby odhalila tajemství konstrukce pro vytváření mocných golemů. Pouze vy můžete odkrýt hrozný osud, který výpravu postihnul.

Vraťte se zpátky do akce se svým strážcem z Pramenů, Procitnutí nebo si prostě vytvořte novou postavu, objevte nové prostředí, poznejte nové postavy a poražte nové a dosud nevídané nepřátele. Čeká na vás velmi napínavý děj a řešení záludných hádanek, tohle si prostě nemůžete nechat ujít! Pokud budete úspěšní, můžete se těšit na epický předmět, který vám bude přidán do hry.

V úterý 20. července vyšel nový patch pro Dragon Age. Opravný balíček o celkové velikosti 90mb fixuje a upravuje více jak 25 chyb a problémů v Pramenech i Procitnutí. Kompletní seznam úprav obsáhnutých v patchi naleznete v českém changelogu na BioWare Social Network: Dragon Age Patch 1.04.

Také nepřehlédněte důležité upozornění nebo spíše radu od tvůrců, abyste při reinstalaci postupovali v pořadí Prameny -> Procitnutí -> nejnovější patch. Pokud byste datadisk nainstalovali až po patchi, některé opravy by nemusely být zakomponovány. Respektive by byly opět chybně nahrazeny.

Studio BioWare dnes oficiálně potvrdilo, že jeho edmontonský tým pracuje na vývoji druhého dílu fantasy RPG Dragon Age. Pokračování mnohonásobně oceňovaného titulu Dragon Age: Prameny, který si připsal mnoho zářezů „hra roku“ či „RPG hra roku“, bylo dlouho očekáváno a nyní je tedy definitivně potvrzeno na březen 2011 pro platformy PC, Xbox 360 a PlayStation 3.

V Dragon Age 2 se BioWare specialisté na hry na hrdiny opět chystají přinést revoluční změny pro celý žánr přidáním větší porce akce, nového a citlivěji reagujícího bojového systému a dynamicky se odvíjejícího mnohostranného příběhu, který již nyní patří mezi jedny z nejvýraznějších v celé historii videoher. A kdo že vlastně bude hlavním hrdinou, okolo něhož se bude pokračování točit a na jehož bedrech bude osud celého lidstva?

V Dragon Age 2 se hráči ocitnou v roli chudého uprchlíka Hawkea, jenž se dostane k moci, aby se stal nejvýznamnější postavou fantastického světa Dragon Age. Legenda o Hawkeově vzestupu je zahalena v oblaku mýtů a zkazek, pramenících z jeho pověsti člověka, jenž dokázal přežít Nákazu a stal se šampiónem Kirkwallu. Nový příběh se odehrává v rozpětí 10 let a hráči jeho vývoj ovlivňují prostřednictvím vlastních obtížných rozhodnutí, shromažďováním družiny v boji obratných spojenců, získáváním slávy a bohatství a zanecháváním vlastních stop v dějinách. Způsob, jakým budete hru hrát, se podepíše na osudech celého světa. Celý příspěvek »

Studio BioWare oznámilo další stahovatelný obsah pro fantasy RPG titul Dragon Age. Nese název „Lelianina píseň“ (Leliana’s Song v originálním znění) a bude dostupný jak pro Xbox 360 a PlayStation 3 verzi, tak i pro PC. Jak již název balíčku napovídá, bude zaměřen čistě na zrzatou bardku Lelianu, kterou známe již zkraje původní hry a v příběhu postupně odkryjeme její pikantní a zajímavou minulost.

Vžijte se do role Leliany, mladé bardky která je součástí kriminálních sfér, jež sahají až do politických kruhů a mají na svědomí nespočet tajemství. Jako doprovod své mentorky Marjolaine na vysoce nebezpečné misi brzy Leliana zjistí, že je zapletena do her intrik a lží, z nichž nemůže uniknout pouze díky svému půvabu, kráse a umění se nepozorovatelně plížit. Jedinou cestou z této hry je zabít, nebo být zabit.

DLC obsahuje vůbec poprvé v historii Dragon Age anglicky plně nadabované video ukázky a po splnění přidá do Dragon Age: Prameny i Procitnutí jako bonus unikátní předmět.

Lelianina píseň vyjde 6. července (na PS3 by měla být o den později) a bude stát 560 BioWare či Microsoft bodů pro PC/Xbox verzi a 7 dolarů na PS3. Kromě děje se také můžeme těšit na tři nové odemykatelné úspěchy. Vyšel již také oficiální trailer, jenž si můžete prohlédnout na našem Youtube kanále Bioware.Czech, zde je přímý odkaz.